统编语文教材选了这几课《论语》:七年级上册《〈论语〉十二章》、高中必修下册《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》、高中选择性必修上册《〈论语〉十二章》。下面按课列出每一章的原文和白话,点进去是这一章的原页、逐句朱熹注、读音和各家注本。
七年级上册《〈论语〉十二章》12 章
初中第一次读《论语》:学习、修身、志向。
- 1.1学而时习之
子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
白话:孔子说:学了,时时拿出来练、拿出来照着做,不也高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?别人不了解我,我也不怨恨,不也是君子吗?
- 1.4吾日三省吾身
曾子曰:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
白话:曾子说:我每天从三件事上反省自己:替人办事,有没有尽心尽力?和朋友交往,有没有不实在?老师传授的,有没有熟习于自己?
- 2.4吾十有五而志于学
子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
白话:孔子说:我十五岁立志于学,三十岁能立得住,四十岁遇事不再疑惑,五十岁懂得天命,六十岁听到什么都能明白,七十岁随心所欲也不越出规矩。
- 2.11温故而知新
子曰:温故而知新,可以为师矣。
白话:孔子说:温习旧有的知识,每次都能有新的体会,就可以做老师了。
- 2.15学而不思则罔
子曰:学而不思则罔,思而不学则殆。
白话:孔子说:只学习不思考,就会迷惘无所得;只思考不学习,就会危殆不安。
- 6.9贤哉回也
子曰:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!
白话:孔子说:颜回真是贤德啊!一小竹筐饭,一瓢清水,住在窄巷子里。别人受不了那份清苦,颜回却始终不改他的快乐。颜回真是贤德啊!
- 6.18知之者不如好之者
子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
白话:孔子说:懂得一样道理,不如真心爱它;真心爱它,又不如从中得着快乐。
- 7.15饭疏食饮水未讲
子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。
白话:孔子说:吃粗饭,喝清水,弯起胳膊当枕头,快乐也就在这里面了。用不义的手段得来的富贵,对我来说就像天上的浮云。
- 7.21三人行未讲
子曰:三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
白话:孔子说:几个人一起走路,其中必定有可以做我老师的。挑他好的地方跟着学,看到他不好的地方就反过来改正自己。
- 9.16子在川上未讲
子在川上,曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。
白话:孔子站在河边,说:消逝的一切就像这河水吧!日日夜夜,从不停息。
- 9.25三军可夺帅也未讲
子曰:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
白话:孔子说:一国的军队,可以夺走它的主帅;一个普通人,却不能夺走他的志向。
- 19.6博学而笃志未讲
子夏曰:博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。
白话:子夏说,广泛学习而坚定志向,切实发问而思考切近自身的事,仁便在其中。
高中必修下册《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》1 章
孔子让四个学生各言其志,最后说“吾与点也”。课本按杨伯峻本是《先进》第 26 章,朱注本是第 25 章。
- 11.25子路、曾皙、冉有、公西华侍坐未讲
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也!如或知尔,则何以哉?子路率尔而对曰:千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。夫子哂之。求!尔何如?对曰:方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。赤!尔何如?对曰:非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。点!尔何如?鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:异乎三子者之撰。子曰:何伤乎?亦各言其志也。曰:莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。夫子喟然叹曰:吾与点也!三子者出,曾皙后。曾皙曰:夫三子者之言何如?子曰:亦各言其志也已矣。曰:夫子何哂由也?曰:为国以礼,其言不让,是故哂之。唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?
白话:子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着,孔子说,不要因为我比你们年长就不敢说话,你们平常说没人了解自己,假如有人了解,会怎样做;子路抢先说,夹在大国之间、受战争和饥荒困扰的千乘之国,交给我三年,可使人勇敢而知所当行,孔子微笑,冉有说,方圆六七十或五六十里的小国,给我三年可使百姓富足,礼乐留待君子,公西华说,我不敢说已经能做,只愿学习,在宗庙祭祀或诸侯会同之时,穿礼服戴礼帽,做个赞礼的小助手,曾皙停瑟起身说,我的志向不同,暮春时节穿好春衣,同五六位成年人、六七个少年,在沂水沐浴、舞雩迎风,唱着歌回来,孔子叹道,我赞同曾点。三人出去后曾皙留下,问孔子怎样看他们、为什么笑子路,孔子说,他们只是各言其志,治国须讲礼,子路说话不谦让,所以笑他,冉求所说的小地方也是国家,公西华所说的宗庙会同也是诸侯之事,他若只做小助手,还有谁能做大助手呢?
高中选择性必修上册《〈论语〉十二章》12 章
从学而、八佾、里仁、雍也、泰伯、子罕、颜渊、卫灵公、阳货九篇选出,讲仁、礼、义与君子。
- 1.14君子食无求饱
子曰:君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
白话:孔子说:君子吃饭不求饱,居住不求安逸,做事勤快、说话谨慎,到有道的人那里去端正自己的是非,可以说是好学了。
- 3.3人而不仁,如礼何
子曰:人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?
白话:孔子说:一个人没有仁心,礼对他有什么用?一个人没有仁心,乐对他有什么用?
- 4.8朝闻道,夕死可矣
子曰:朝闻道,夕死可矣。
白话:孔子说:早晨得知了真理,就是当天晚上死去,也没有遗憾了。
- 4.16君子喻于义,小人喻于利
子曰:君子喻于义,小人喻于利。
白话:孔子说:君子懂得的是义,小人懂得的是利。
- 4.17见贤思齐焉,见不贤而内自省也
子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
白话:孔子说:看见贤人,就想向他看齐;看见不贤的人,就在心里反省自己。
- 6.16文质彬彬
子曰:质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。
白话:孔子说:质朴压过了文采,就显得粗野;文采压过了质朴,就像个只会弄文书的小吏。文采和质朴搭配得当,才算君子。
- 8.7士不可以不弘毅未讲
曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
白话:曾子说:读书人不能不胸襟宽广、意志坚韧,因为他肩上担子重而路途远。把实现仁当作自己的责任,这担子还不重吗?到死方才放下,这路还不远吗?
- 9.18譬如为山未讲
子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。
白话:孔子说:好比用土堆山,只差一筐土就成了,停下来,那是我自己停的;好比在平地上填土,虽然才倒下一筐,接着往前干,那是我自己往前的。
- 9.28知者不惑未讲
子曰:知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
白话:孔子说:明智的人不会迷惑,仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。
- 12.1颜渊问仁未讲
颜渊问仁。子曰:克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?颜渊曰:请问其目。子曰:非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。颜渊曰:回虽不敏,请事斯语矣。
白话:颜渊问仁,孔子说,克服私欲、回到礼就是仁,一旦做到,天下人都会称许你的仁,行仁在自己,难道在别人吗;颜渊请问具体条目,孔子说,不合礼的不看、不听、不说、不做。颜渊说,我虽不聪敏,请让我照这些话去做。
- 15.23有一言而可以终身行之者乎未讲
子贡问曰:有一言而可以终身行之者乎?子曰:其恕乎!己所不欲,勿施于人。
白话:子贡问,有一个字可以终身实行吗,孔子说,大概是恕吧,自己不愿承受的,不施加给别人。
- 17.9小子未讲
子曰:小子!何莫学夫诗?诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。多识于鸟兽草木之名。
白话:孔子说,学生们为什么不学诗,诗可以感发志意、观察得失、使人合群、表达怨意,近可用于侍奉父亲,远可用于侍奉君主,还可以认识许多鸟兽草木的名称。
原文照朱熹《论语集注》(《四部备要》本),标点、个别用字可能和课本不同;章号按朱注分章,课本注释多用杨伯峻本,章号有时差一两号。标“未讲”的章视频还在做,网站先放原文、白话和注。发现错处请写信:
