一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
養不教，父之過，教不嚴，師之惰。
養って教えないのは父の過ちである。教えて厳しくないのは師の怠りである。
子不學，非所宜，幼不學，老何爲。
子が学ばないのは、あってはならないことだ。幼いときに学ばなければ、年老いて何ができよう。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
うまくいかなかったとき、まず誰の分担かを見る。この二組は責任を三つに分ける。父の分、師の分、子ども自身の分。父を名指しするのは全編でここだけで、父を子より先に置くのもここだけだ。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
