一孔录

Versi bahasa Indonesia: antarmuka dan penjelasan Yikonglu sudah diterjemahkan; kutipan komentar tetap dalam bahasa Tionghoa. Halaman bahasa Tionghoa yang berlaku.

Topik

1 kitab · 9 bab诗

孔子引诗、论诗的各章,连到《诗经》原篇。

Setiap topik dibagi per kitab dan mencantumkan bab-bab yang teks aslinya menyebutnya: bab yang sudah dibahas disertai tafsir kami; yang belum hanya menampilkan teks asli.

Lunyu (Analek)9 bab

“不学诗,无以言”“诗三百,一言以蔽之”。引到的篇名可直达《诗经》该篇。

  1. 1.15Miskin tanpa menjilat

    子贡曰:贫而无谄,富而无骄,何如?子曰:可也。未若贫而乐,富而好礼者也。子贡曰:诗云:如切如磋,如琢如磨,其斯之谓与?子曰:赐也,始可与言诗已矣!告诸往而知来者。

    Akui apa yang sudah dicapai, lalu dorong selangkah lagi. Hari ini: dari menyewa sampai punya rumah sendiri tanpa merunduk dan tanpa pamer — Konfusius akan berkata “boleh”.

  2. 2.2Pikiran tanpa kesesatan

    子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。

    “Tanpa kesesatan” ada pada pembaca, tidak sepenuhnya pada puisinya. Hari ini: novel tentang penjahat pun bisa membawa pembaca kembali ke jalan lurus.

  3. 3.8Lukisan datang setelah dasar putih

    子夏问曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?子曰:绘事后素。曰:礼后乎?子曰:起予者商也!始可与言诗已矣。

    Bila dasarnya tidak rata, warna apa pun yang dioleskan akan belang.

  4. 7.17子所雅言belum dibahas

    子所雅言:诗、书、执礼,皆雅言也。

  5. 8.3曾子有疾召门弟子曰启予足belum dibahas

    曾子有疾,召门弟子曰:启予足!启予手!诗云战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。而今而后,吾知免夫!小子!

  6. 8.8兴于诗belum dibahas

    子曰:兴于诗,立于礼。成于乐。

  7. 13.5诵诗三百belum dibahas

    子曰:诵诗三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对;虽多,亦奚以为?

  8. 16.13子亦有异闻乎belum dibahas

    陈亢问于伯鱼曰:子亦有异闻乎?对曰:未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:学诗乎?对曰:未也。不学诗,无以言。鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭。曰:学礼乎?对曰:未也。不学礼,无以立。鲤退而学礼。闻斯二者。陈亢退而喜曰:问一得三,闻诗,闻礼,又闻君子之远其子也。

  9. 17.9小子belum dibahas

    子曰:小子!何莫学夫诗?诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。多识于鸟兽草木之名。

Semua bab Lunyu (Analek)

Ikuti Yikonglu

WeChat QR
Pindai dengan WeChat untuk mengikuti akun kami; balas “目录” untuk daftar isi lengkap. Atau tanya kami lewat surel
▶ Berlangganan di YouTube