一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
曰國風，曰雅頌，號四詩，當諷詠。
国風、雅・頌、これを四詩と呼び、声に出して吟じ味わうべきである。
詩既亡，春秋作，寓褒貶，別善惡。
詩が廃れると『春秋』が作られ、褒貶を言葉に込めて善悪を分けた。
三傳者，有公羊，有左氏，有穀梁。
三伝とは、『公羊伝』『左氏伝』『穀梁伝』である。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
二つの本、二つの書き方。『詩』は歌われたもの、『春秋』は一字一字練り上げたもの。一方は声に出して読ませ、一方はじっと見つめさせる。この講はその場で両方やってみるのがいちばんだ。詩を一首読み、字を一つ吟味する。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
