一孔录子曰：苟志于仁矣，无恶也。点原文任一句，可复制带出处的引文。
白白话
孔子说：如果真正立志于仁，就不会做坏事了。
按一孔录的读法直译，和视频一致；别家读法见下。
常常见的理解
立了志就不会犯错。
注注里的关键字
此“恶”如字（è）；“苟，诚也”；“志者，心之所之也”；“其心诚在于仁，则必无为恶之事矣”。
家诸家怎么说
杨时“苟志于仁，未必无过举也，然而为恶则无矣”。
读一孔录这样读
立志不保证不出错，保证的是不存心作恶；放到今天：学车的人一年里剐蹭三回，红灯一回也没闯过。
家各家注本
本站底本是朱熹《论语集注》，见上文。这里并列别家：古注录疏文第一句，附原刻本扫描页；现代注本只短引一句译文，作通行读法对照。“与朱注异同”是一孔录写的说明，不是注本原文。
与朱注异同
| 注本 | 关键处 | 异同 | 把握 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 钱穆《论语新解》 | 恶 | 异读 | 较稳 | 钱主取好恶之恶，谓志仁者恶人仍本爱心；朱读善恶之恶，谓诚志仁便无为恶之事。钱亦存后读。 |
| 杨伯峻《论语译注》 | 同解 | 较稳 | 真有志于仁则不为恶；朱区分过举与为恶，杨译未把偶然过失等同于无志于仁。 |
核本章引文逐条核对
视频里引到的每一句注：原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思，不是原话。 版本说明
| 引文原话 | 出自 | 底本页 |
|---|---|---|
| “苟，诚也。志者，心之所之也。其心诚在于仁，则必无为恶之事矣” | 朱注 | 原页 52 |
| “苟志于仁，未必无过举也，然而为恶则无矣” | 朱注引杨氏 | 原页 52 |
音读音
| 字 | 位置 | 读 |
|---|---|---|
| 恶 | 无恶也、为恶 | è |
页底本原页
一孔录《论语·里仁》4.4“苟志于仁矣，无恶也”，https://yikonglu.com/lunyu/li-ren/4.html，2026-11-04 版。本页最后核对：2026-11-04。改动记在勘误页.
本章有错？写信告诉我们，核实后署你的网名记入勘误： 
