一孔录
道德经

书架 › 道德经 › 德经

道德经 80 · 德经 · 未讲小国寡民

这一章的视频还在制作。网站先放原文、原页、白话和注,视频上线后补全讲解。

德经 · 第 80/81 章
小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
原文据《钦定四库全书》本《老子道德经》(魏王弼注),底本第 187、188、189 页。

《论语》互见

出处=《论语》里直接说到老子这句话;注家引=旧注本里引了这一章;相通=意思相通,一孔录对读。点进去是《论语》这一章的原文、原页和朱熹注。

白白话:“小国寡民”是什么意思

国家要小,百姓要少。即使有成十成百人用的器具也不使用,让百姓看重死亡而不向远方迁徙。即使有船和车,也没有地方去乘坐;即使有铠甲兵器,也没有地方去布阵。让人们回到结绳记事的时代。吃得香甜,穿得美好,住得安适,过得快乐。邻国之间互相望得见,鸡鸣狗叫的声音互相听得见,百姓到老死也不互相往来。

白话为初稿,按底本直译;开讲时再核。

路本章在这几条路线上

看看这一章的视频

本章有错?写信告诉我们,核实后署你的网名记入勘误: email (image)

关注一孔录,轻松读经典

WeChat QR
有问题想问一孔录?关注公众号「一孔录」留言,每周选答,进片署你的网名。或在官网点「问一孔」。
▶ 在 YouTube 订阅