Entretiens, livre 4 · 7 chapitres sur 26Li ren (livre 4)

Chaque chapitre donne le texte source, les mots clés du commentaire, ce que disent les autres commentateurs et la lecture de Yikonglu, avec la vidéo.

1. 4.1Vivre parmi les humains est beauSe tromper de lieu, ce n'est pas perdre la maison, c'est perdre le cœur qui distingue le juste de l'injuste. Aujourd'hui : en achetant un appartement on demande les écoles, le métro et la lumière, rarement comment les voisins se traitent.
2. 4.2L'inhumain ne supporte pas longtemps la gêneLa gêne prolongée fait déborder, le plaisir prolongé fait s'abandonner ; que les choses extérieures emportent quelqu'un dépend de la présence du cœur premier. Aujourd'hui : quelqu'un au chômage depuis six mois se lève toujours à sept heures, se rase et va courir.
3. 4.3Seul l'humain sait aimer et haïrTout le monde aime et déteste ; le « savoir » tient à le faire avec justesse, ce qui suppose un cœur sans attache. Aujourd'hui : un juge de concours qui voit monter sur scène un ancien élève se lève, quitte le jury et ne note pas ce tour.
4. 4.4Viser l'humanité, et plus de malLa résolution ne garantit pas l'absence d'erreur ; elle garantit l'absence d'intention de mal faire. Aujourd'hui : un apprenti conducteur éraflé trois fois en un an, mais qui n'a jamais grillé un feu rouge.
5. 4.5Richesse et rang, ce que l'on désireNe pas prendre la richesse qui ne doit pas venir, ne pas fuir par des voies tordues une pauvreté imméritée ; les grands choix et le petit travail quotidien se font l'un l'autre. Aujourd'hui : le bus freine brusquement, et le premier geste du jeune homme est de retenir la vieille dame à côté de lui.
6. 4.6Je n'ai pas vu qui aime l'humanitéOù va le cœur, va la force ; le difficile n'est pas la force mais le vouloir. Aujourd'hui : celui qui n'a pas le temps de faire du sport fait défiler son téléphone deux heures avant de dormir.
7. 4.7Les fautes suivent chacune leur espèceQue la faute penche vers trop de générosité ou trop de dureté montre l'humanité. Aujourd'hui : deux personnes ont une demi-heure de retard — l'une a conduit un vieillard tombé à l'hôpital, l'autre ne s'est pas réveillée.
8. 4.8朝闻道pas encore traité子曰：朝闻道，夕死可矣。
9. 4.9士志于道pas encore traité子曰：士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。
10. 4.10君子之于天下也pas encore traité子曰：君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。
11. 4.11君子怀德pas encore traité子曰：君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。
12. 4.12放于利而行pas encore traité子曰：放于利而行，多怨。
13. 4.13能以礼让为国乎pas encore traité子曰：能以礼让为国乎？何有？不能以礼让为国，如礼何？
14. 4.14不患无位pas encore traité子曰：不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。
15. 4.15参乎pas encore traité子曰：参乎！吾道一以贯之。曾子曰：唯。子出。门人问曰：何谓也？曾子曰：夫子之道，……
16. 4.16君子喻于义pas encore traité子曰：君子喻于义，小人喻于利。
17. 4.17见贤思齐焉pas encore traité子曰：见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
18. 4.18事父母几谏pas encore traité子曰：事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。
19. 4.19父母在pas encore traité子曰：父母在，不远游。游必有方。
20. 4.20三年无改于父之道pas encore traité子曰：三年无改于父之道，可谓孝矣。
21. 4.21父母之年pas encore traité子曰：父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。
22. 4.22古者言之不出pas encore traité子曰：古者言之不出，耻躬之不逮也。
23. 4.23以约失之者鲜矣pas encore traité子曰：以约失之者鲜矣。
24. 4.24君子欲讷于言而敏于行pas encore traité子曰：君子欲讷于言而敏于行。
25. 4.25德不孤pas encore traité子曰：德不孤，必有邻。
26. 4.26子游曰pas encore traité子游曰：事君数，斯辱矣，朋友数，斯疏矣。