這一章的影片還在製作。網站先放原文、原頁、白話和注,影片上線後補全講解。
德經 · 第 39/81 章
昔之得一者:天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生,侯王得一以為天下貞。自古以來得到“一”的:天得到一而清明,地得到一而安寧,神得到一而靈驗,川穀得到一而充盈,萬物得到一而生長,侯王得到一而成為天下的君長。其致之。它們都是由“一”達到的。天無以清將恐裂,地無以寧將恐發,神無以靈將恐歇,谷無以盈將恐竭,萬物無以生將恐滅,侯王無以貴高將恐蹶。天不能清明,恐怕要崩裂;地不能安寧,恐怕要傾覆;神不能靈驗,恐怕要消歇;川穀不能充盈,恐怕要枯竭;萬物不能生長,恐怕要滅絕;侯王不能保持尊貴,恐怕要倒臺。故貴以賤為本,高以下為基。所以貴以賤為根本,高以下為基礎。是以侯王自謂孤、寡、不轂。因此侯王自稱“孤”“寡”“不轂”。此非以賤為本耶?這不是以賤為根本嗎?非乎?不是嗎?故致數輿無輿。所以一一去數車的各個部件,就沒有車了。不欲琭琭如玉,珞珞如石。不願像玉那樣華美,寧願像石頭那樣堅實。《論語》互見
- 注家引論語 4.15 吾道一以貫之
焦竑錄息齋注,用孔子“吾道一以貫之”解“昔之得一者”。(息齋注裡引了這一章)
出處=《論語》裡直接說到老子這句話;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。
白白話:“昔之得一者”是什麼意思
自古以來得到“一”的:天得到一而清明,地得到一而安寧,神得到一而靈驗,川穀得到一而充盈,萬物得到一而生長,侯王得到一而成為天下的君長。它們都是由“一”達到的。天不能清明,恐怕要崩裂;地不能安寧,恐怕要傾覆;神不能靈驗,恐怕要消歇;川穀不能充盈,恐怕要枯竭;萬物不能生長,恐怕要滅絕;侯王不能保持尊貴,恐怕要倒臺。所以貴以賤為根本,高以下為基礎。因此侯王自稱“孤”“寡”“不轂”。這不是以賤為根本嗎?不是嗎?所以一一去數車的各個部件,就沒有車了。不願像玉那樣華美,寧願像石頭那樣堅實。
白話為初稿,按底本直譯;開講時再核。
看看這一章的影片
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 
