這一章的影片還在製作。網站先放原文、原頁、白話和注,影片上線後補全講解。
德經 · 第 61/81 章
大國者下流,天下之交,天下之牝。大國要像江河的下游,處在天下交匯的地方,做天下的雌性。牝常以靜勝牡,以靜為下。雌性常以安靜勝過雄性,因為安靜而居於下位。故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。所以大國對小國謙下,就能取得小國的信從;小國對大國謙下,就能被大國容納。故或下以取,或下而取。所以有的謙下以取得信從,有的謙下而被容納。大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。大國不過想兼併畜養人,小國不過想入事於人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。兩者都得到了各自想要的,大國更應該謙下。《論語》互見
- 相通論語 19.20 是以君子惡居下流
“大國者下流”:子貢說君子最怕居下流,老子卻要大國甘居下流。(一孔錄對讀)
- 相通論語 16.1 則修文德以來之
“大國以下小國,則取小國”,孔子說遠人不服就修文德讓他來。(一孔錄對讀)
出處=《論語》裡直接說到老子這句話;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。
白白話:“大國者下流”是什麼意思
大國要像江河的下游,處在天下交匯的地方,做天下的雌性。雌性常以安靜勝過雄性,因為安靜而居於下位。所以大國對小國謙下,就能取得小國的信從;小國對大國謙下,就能被大國容納。所以有的謙下以取得信從,有的謙下而被容納。大國不過想兼併畜養人,小國不過想入事於人。兩者都得到了各自想要的,大國更應該謙下。
白話為初稿,按底本直譯;開講時再核。
看看這一章的影片
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 
