一孔录子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。Toca una frase del original para copiarla con su fuente.
注Palabras clave del comentario
“不求诸心，故昏而无得”（罔）；“不习其事，故危而不安”（殆）。
家Lo que dicen otros comentaristas
程子引《中庸》博学审问慎思明辨笃行“废其一，非学也”。
读Cómo lo lee Yikonglu
一个是空，一个是悬；放到今天：收藏网课不想 vs 不读书自造理论。
家Otros comentarios
Nuestro texto base es el comentario de Zhu Xi (arriba). Aquí van otros comentarios en paralelo: de los antiguos, la primera frase del subcomentario y un enlace a la xilografía; de los modernos, una sola frase de traducción citada brevemente. Las notas «frente a Zhu Xi» son de Yikonglu.
Frente a Zhu Xi
| Comentario | Punto | Relación | Nota |
|---|---|---|---|
| 杨伯峻《论语译注》 | 罔 | sentido de la palabra | 杨为受欺，朱为昏无所得；殆：杨取疑惑，朱为危不安。 |
| 钱穆《论语新解》 | 同解为主 | sentido de la palabra | 钱主取罔为迷惘、殆为危殆不安，与朱不求心、未习事的解释相近；钱另记诬罔、疲怠而不取。 |
核Comprobar cada cita
Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition
| Texto citado | Fuente | Página |
|---|---|---|
| “不求诸心，故昏而无得。不习其事，故危而不安” | Comentario de Zhu Xi | p. 30 |
| “博学、审问、慎思、明辨、笃行五者，废其一，非学也” | Cheng Yi, citado por Zhu Xi | p. 30 |
音Pronunciación
| Carácter | En la frase | Se lee |
|---|---|---|
| 罔 | 学而不思则罔 | wǎng |
| 殆 | 思而不学则殆 | dài |
页Páginas de la edición de base
Yikonglu, Analectas Wei zheng (libro 2) 2.15 «学而不思则罔», https://yikonglu.com/es/lunyu/wei-zheng/15.html, versión del 2026-11-04.Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.
¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: 
看Ver este capítulo
Este capítulo se lee en el episodio de Yikonglu «为政四»:YouTubeBilibili(en China continental, use Bilibili)
