一孔录交友是修身的一部分。
Setiap topik dibagi per kitab dan mencantumkan bab-bab yang teks aslinya menyebutnya: bab yang sudah dibahas disertai tafsir kami; yang belum hanya menampilkan teks asli.
Lunyu (Analek)18 bab
曾子每天问自己“与朋友交而不信乎”，孔子说“无友不如己者”。收“友”“朋”两个字。
- 1.1Belajar dan melatihnya pada waktunya
子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
Yang sudah dipelajari, terus dikeluarkan untuk dilatih dan dikerjakan. Hari ini: menonton video tutorial sepuluh kali sama dengan menonton burung lain terbang.
- 1.4Tiga hal yang kuperiksa setiap hari
曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
Saat bekerja untuk orang lain, adakah yang kau sembunyikan? Hari ini: rekan kerja minta tolong memeriksa rancangan; malas menunjukkan kesalahannya, kau jawab “sudah bagus”.
- 1.7Menghargai orang bijak lebih dari rupa
子夏曰：贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。
Orang yang tak pernah sekolah tetapi melakukan semua ini, kata Zixia, sudah belajar. Hari ini: para orang tua yang hanya bersekolah beberapa tahun.
- 1.8Junzi tanpa bobot tidak berwibawa
子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。
Zhu Xi membacanya apa adanya, tanpa berputar-putar. Hari ini: satu-satunya orang yang mau menegurmu langsung akan bicara dua kali; bila kau tidak berubah, ketiga kalinya ia diam.
- 2.21Mengapa Anda tidak ikut memerintah?
或谓孔子曰：子奚不为政？子曰：书云：孝乎！惟孝友于兄弟，施于有政。是亦为政，奚其为为政？
Kata-katanya dalih, tetapi maknanya juga benar.
- 4.26Mendesak raja berbuah hina, mendesak teman berbuah jauh
子游曰：事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。
Nasihat ada batasnya; bila tak masuk, berhentilah (kepada raja, pergilah); terlalu sering mendesak justru mendorong orang menjauh.
- 5.24Mengapa Konfusius malu pada sopan santun berlebihan?
子曰：巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。
Kedua hal memalukan itu sama-sama tak selaras luar dan dalam: kata manis, senyum, dan basa-basi berlebihan untuk mengambil hati; berteman sambil menyimpan dendam adalah kepalsuan. Xie berkata ini lebih memalukan daripada mencuri, karena hatinya tidak lurus. Hari ini: masih menyimpan dendam, tetapi di meja makan menjadi yang pertama mengangkat gelas untuknya.
- 5.25Mengapa cita-cita Konfusius lebih besar dari Zilu dan Yan Yuan?
颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？子路曰：愿车马、衣轻裘，与朋友共。敝之而无憾。颜渊曰：愿无伐善，无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。
Ketiganya berbagi dengan orang lain, bedanya pada besar kecil: Zilu berbagi kereta dan kuda dengan teman, Yan Yuan tak memamerkan diri, Konfusius membuat setiap orang mendapat tempatnya, seperti langit dan bumi memelihara tanpa jejak. Hari ini: ibu di kompleks yang dititipi kunci oleh para lansia dan pintunya jadi tujuan pertama anak-anak sepulang sekolah.
- 8.5以能问于不能belum dibahas
曾子曰：以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚；犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。
- 9.24主忠信belum dibahas
子曰：主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。
- 10.14朋友死belum dibahas
朋友死，无所归。曰：于我殡。朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。
- 12.23子贡问友belum dibahas
子贡问友。子曰：忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。
- 12.24君子以文会友belum dibahas
曾子曰：君子以文会友，以友辅仁。
- 13.28何如斯可谓之士矣子曰切切、偲belum dibahas
子路问曰：何如斯可谓之士矣？子曰：切切、偲偲、怡怡如也，可谓士矣。朋友切切、偲偲，兄弟怡怡。
- 15.9子贡问为仁belum dibahas
子贡问为仁。子曰：工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。
- 16.4益者三友belum dibahas
孔子曰：益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。
- 16.5益者三乐belum dibahas
孔子曰：益者三乐，损者三乐。乐节礼乐，乐道人之善，乐多贤友，益矣。乐骄乐，乐佚游，乐宴乐，损矣。
- 19.15吾友张也belum dibahas
子游曰：吾友张也，为难能也。然而未仁。
