一孔錄

繁體頁面由簡體自動轉換,用字按臺灣習慣;原文以底本原頁為準。

《論語》 › 場合用句

《論語》裡的話 · 6 章新年

元旦、春節,回顧一年、定新一年的計劃,回家看父母。這幾章適合寫在新年的第一頁。

  1. 逝者如斯夫!不舍晝夜

    論語 9.16 · 子罕未講

    新年第一天看河水。朱熹講成天地執行一刻不停,勉勵人學也不停;今天多數人讀作時光像水一樣流走。兩種讀法新年都用得上:一個是珍惜,一個是不歇。

    諸家朱熹取“道體不息、勉人進學”;楊伯峻只取時光流逝。待主人選,見文末。

    整章原文、白話、原頁

    子在川上,曰:逝者如斯夫!不舍晝夜。

    白話孔子站在河邊,說:消逝的一切就像這河水吧!日日夜夜,從不停息。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  2. 吾日三省吾身

    論語 1.4 · 學而

    年終總結用:替人辦事盡心了嗎?對朋友守信了嗎?學的練熟了嗎?一年問一回不夠,曾子是每天問。

    整章原文、白話、原頁

    曾子曰:吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?

    白話曾子說:我每天從三件事上反省自己:替人辦事,有沒有盡心盡力?和朋友交往,有沒有不實在?老師傳授的,有沒有熟習於自己?

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  3. 譬如為山,未成一簣,止,吾止也

    論語 9.18 · 子罕未講

    新年計劃寫在這句下面:堆山只差一筐土,停下來是自己停的;平地上才倒一筐,往前走也是自己走的。成不成,都在自己。

    整章原文、白話、原頁

    子曰:譬如為山,未成一簣,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也。

    白話孔子說:好比用土堆山,只差一筐土就成了,停下來,那是我自己停的;好比在平地上填土,雖然才倒下一筐,接著往前幹,那是我自己往前的。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  4. 過而不改,是謂過矣

    論語 15.29 · 衛靈公未講

    新年翻篇用:去年的錯,改了就過去了;不改,才真成了錯。

    整章原文、白話、原頁

    子曰:過而不改,是謂過矣。

    白話孔子說,有了過失卻不改,這才叫過失。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  5. 父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼

    論語 4.21 · 里仁

    回家過年最合適的一句:記著父母又長了一歲,一面高興他們長壽,一面擔心他們老了。

    整章原文、白話、原頁

    子曰:父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。

    白話孔子說:父母的年紀不能不時時記在心裡。一方面因他們長壽而歡喜,一方面因他們年老而擔憂。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  6. 人無遠慮,必有近憂

    論語 15.11 · 衛靈公未講

    寫在新一年的計劃表上:不往遠處想,麻煩就在眼前。

    整章原文、白話、原頁

    子曰:人無遠慮,必有近憂。

    白話孔子說,人若不作長遠考慮,近處的憂患就必會來到。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

原文照朱熹《論語集註》(《四部備要》本),章號按朱注分章。大字是摘句,“……”是中間有省略;用之前請點開看整章,免得斷章取義。

別的場合:取名開學成年畢業入職結婚得子祝壽探病悼念送別

關注一孔錄,輕鬆讀經典

WeChat QR
有問題想問一孔錄?關注公眾號「一孔錄」留言,每週選答,進片署你的網名。或在官網點「問一孔」。
▶ 在 YouTube 訂閱