一孔錄

繁體頁面由簡體自動轉換,用字按臺灣習慣;原文以底本原頁為準。

《論語》 › 場合用句

《論語》裡的話 · 5 章得子

孩子出生、滿月、週歲。這幾章講的是做父母的心思,也有孔子怎麼教自己的兒子。

  1. 老者安之,朋友信之,少者懷之

    論語 5.25 · 公冶長

    孔子的志向:讓老人安心,讓朋友信得過,讓孩子有人疼。滿月酒上,長輩可以說:現在家裡又多了一個要“懷之”的人。

    整章原文、白話、原頁

    顏淵、季路侍。子曰:盍各言爾志?子路曰:願車馬、衣輕裘,與朋友共。敝之而無憾。顏淵曰:願無伐善,無施勞。子路曰:願聞子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者懷之。

    白話顏淵、子路陪在孔子身邊。孔子說:你們何不各自談談志向?子路說:我願把車馬、輕暖的皮袍拿出來和朋友一起用,用壞了也不心疼。顏淵說:我願不誇耀自己的長處,不張揚自己的功勞。子路說:想聽聽老師的心願。孔子說:讓老人得到安頓,讓朋友能夠信賴,讓年少的得到關懷。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  2. 後生可畏,焉知來者之不如今也

    論語 9.22 · 子罕未講

    寫給新生兒的祝福:誰知道這孩子將來比不上我們今天?

    整章原文、白話、原頁

    子曰:後生可畏,焉知來者之不如今也?四十、五十而無聞焉,斯亦不足畏也已。

    白話孔子說:後輩不可小看,誰能說將來的人趕不上今天的人?不過一個人活到四十、五十歲仍舊默默無聞,那也就沒什麼可敬畏的了。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  3. 不學詩,無以言。……不學禮,無以立

    論語 16.13 · 季氏未講

    孔子教兒子孔鯉只有兩句:學詩,才會說話;學禮,才站得住。給週歲孩子的一句家訓。

    小心陳亢以為孔子偷偷多教了兒子,結果沒有。孔子教兒子和教學生一樣,這也是可以講給新父母的一層。

    整章原文、白話、原頁

    陳亢問於伯魚曰:子亦有異聞乎?對曰:未也。嘗獨立,鯉趨而過庭。曰:學詩乎?對曰:未也。不學詩,無以言。鯉退而學詩。他日又獨立,鯉趨而過庭。曰:學禮乎?對曰:未也。不學禮,無以立。鯉退而學禮。聞斯二者。陳亢退而喜曰:問一得三,聞詩,聞禮,又聞君子之遠其子也。

    白話陳亢問伯魚,是否從父親那裡聽到過特別的教導,伯魚說沒有,只是有次父親獨自站著,他快步經過庭院,父親問學詩沒有,說不學詩便無從言說,他便退下學詩,另一次又這樣問學禮沒有,說不學禮便無從立身,他便退下學禮,所聽到的只有這兩件事。陳亢離開後高興地說,問一件事卻得到三點,懂得了學詩、學禮,也懂得君子不私厚自己的兒子。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  4. 弟子入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾,而親仁

    論語 1.6 · 學而

    可以寫成給孩子的家訓:在家孝順,出門敬人,做事謹慎,說話實在,待人寬,親近好人。後面還有一句“行有餘力,則以學文”,書要讀,德行在先。

    整章原文、白話、原頁

    子曰:弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。

    白話孔子說:年輕人在家孝順父母,出門敬愛兄長,做事謹慎、說話守信,廣泛地愛眾人,親近有仁德的人。做到這些還有餘力,就去學詩書六藝。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

  5. 子生三年,然後免於父母之懷

    論語 17.21 · 陽貨未講

    孩子生下來三年,才離得開父母的懷抱。新父母熬夜抱娃時讀這句,會懂得自己當年也是這樣被抱大的。

    小心這句出自孔子和宰我爭論守喪三年,原意是講父母之恩。賀卡上單用這一句可以,別連著守喪的前後文寫。

    整章原文、白話、原頁

    宰我問:三年之喪,期已久矣。君子三年不為禮,禮必壞;三年不為樂,樂必崩。舊穀既沒,新穀既升,鑽燧改火,期可已矣。子曰:食夫稻,衣夫錦,於女安乎?曰:安。女安則為之!夫君子之居喪,食旨不甘,聞樂不樂,居處不安,故不為也。今女安,則為之!宰我出。子曰:予之不仁也!子生三年,然後免於父母之懷。夫三年之喪,天下之通喪也。予也有三年之愛於其父母乎?

    白話宰我認為三年守喪太久,三年不習禮樂會使禮樂敗壞,舊谷用盡新谷登場、取火的木料輪換一遍,滿一年就可以停止;孔子問他守喪時吃稻米、穿錦衣是否心安,他說心安,孔子便說心安就去做,但君子居喪時好吃的也不覺得甘美,聽音樂也不快樂,平常居處也不安適,所以不這樣做。宰我出去後,孔子批評他不仁,說孩子生下三年才離開父母懷抱,三年之喪是通行的喪禮,反問宰我是否也受過父母三年的愛護。

    去這一章:逐句朱熹注、讀音、各家注本 ›

原文照朱熹《論語集註》(《四部備要》本),章號按朱注分章。大字是摘句,“……”是中間有省略;用之前請點開看整章,免得斷章取義。

別的場合:取名開學成年畢業入職結婚新年祝壽探病悼念送別

關注一孔錄,輕鬆讀經典

WeChat QR
有問題想問一孔錄?關注公眾號「一孔錄」留言,每週選答,進片署你的網名。或在官網點「問一孔」。
▶ 在 YouTube 訂閱