一孔錄去醫院看朋友、看長輩，給病人寫幾句話。這幾章有孔子怎麼去看病人，也有一句千萬別對病人說的話。
伯牛有疾，子問之，自牖執其手
學生伯牛病了，孔子去看他，隔著窗戶握住他的手。探病最要緊的是去，是握住手。
小心孔子接著說“亡之，命矣夫”，是知道伯牛要走了的痛惜，探病時別學這句。
整章原文、白話、原頁
伯牛有疾，子問之，自牖執其手，曰：亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！
白話伯牛病重，孔子去探望，從視窗握著他的手，說：要失去他了，這是命啊！這樣好的人竟得了這樣的病！這樣好的人竟得了這樣的病！
子之所慎：齊、戰、疾
孔子最小心的三件事裡就有生病。給病人家屬一句：病不能拖，照醫生的話做。
父母唯其疾之憂
看望生病的子女輩，或者勸子女保重：做父母的，什麼都能放下，只放不下孩子生病。保重自己，就是孝。
諸家朱熹先講父母憂子之病，子女體會這份心；楊伯峻、錢穆取“別的事不讓父母操心，只剩生病讓他們擔憂”。待主人選，見文末。
整章原文、白話、原頁
孟武伯問孝。子曰：父母唯其疾之憂。
白話孟武伯問孝。孔子說：父母只為子女的疾病擔憂。（照朱熹：做子女的體會這份心，就要保重自己。）
且予與其死於臣之手也，無寧死於二三子之手乎
孔子病重時說：與其死在家臣手裡，不如死在你們這些學生身邊。病床邊的人，比排場要緊。
整章原文、白話、原頁
子疾病，子路使門人為臣。病間，曰：久矣哉！由之行詐也，無臣而為有臣。吾誰欺？欺天乎？且予與其死於臣之手也，無寧死於二三子之手乎？且予縱不得大葬，予死於道路乎？
白話孔子病重，子路讓同門弟子充當家臣，準備辦理喪事。孔子病情稍稍好轉後，說：仲由弄虛作假，已經很久了！我沒有家臣卻裝作有家臣，我要欺騙誰呢？欺騙上天嗎？再說，與其讓什麼家臣送我走，我寧可在你們幾個學生身邊閉眼！再說，我就算得不到隆重的葬禮，難道會死在路上沒人埋嗎？
疾，君視之，東首，加朝服，拖紳
孔子病了，國君來看他，他起不了床，就把朝服蓋在身上見客。病人也要體面，探病的人也該給病人留體面。
整章原文、白話、原頁
君賜食，必正席先嘗之；君賜腥，必熟而薦之；君賜生，必畜之。侍食於君，君祭，先飯。疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。君命召，不俟駕行矣。入太廟，每事問。
白話國君賞下煮好的食物，孔子必定把席子擺正，先親口嘗過。國君賜給生肉，一定煮熟後先供奉祖先。國君賜給活物，一定把它養起來。陪國君吃飯，國君行祭食之禮時，孔子先替國君嘗飯。孔子臥病，國君親來看望，他就頭向東臥，把朝服蓋在身上，拖著大帶。國君召見，不等車馬駕好，就先步行動身了。進了太廟，每樣事都要問一問。
死生有命，富貴在天
這句不要對病人說。
小心子夏說這話是安慰司馬牛擔心兄弟遭禍，後面緊接“君子敬而無失，與人恭而有禮”：命不由人，能做的是管好自己。單拎出來對病人說，聽著像勸人認命。
整章原文、白話、原頁
司馬牛憂曰：人皆有兄弟，我獨亡。子夏曰：商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮。四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？
白話司馬牛憂愁地說，別人都有兄弟，只有我沒有；子夏說，我聽說，死生有命、富貴在天，君子自己敬謹而不失，與人相處恭敬有禮，四海之內都可像兄弟，何必憂慮沒有兄弟呢？
原文照朱熹《論語集註》（《四部備要》本），章號按朱注分章。大字是摘句，“……”是中間有省略；用之前請點開看整章，免得斷章取義。
