一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
披蒲編，削竹簡，彼無書，且知勉。
蒲を編んだものに書き写し、竹を削って簡にした。彼らは書物がなくても、なお学びに励んだ。
頭懸樑，錐刺股，彼不教，自勤苦。
髪を梁にかけ、錐で股を刺した。誰に言われなくても、自ら苦学した。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
日本語版：画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。
この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
披蒲編，削竹簡，彼無書，且知勉。
蒲を編んだものに書き写し、竹を削って簡にした。彼らは書物がなくても、なお学びに励んだ。
頭懸樑，錐刺股，彼不教，自勤苦。
髪を梁にかけ、錐で股を刺した。誰に言われなくても、自ら苦学した。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます：
