一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
昔仲尼，師項橐，古聖賢，尚勤學。
昔、孔子は項橐を師とした。古の聖賢ですら、なお勤めて学んだ。
趙中令，讀魯論，彼既仕，學且勤。
趙中令（趙普）は『論語』を読んだ。すでに官に就いていながら、なお勤めて学んだ。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
孔子でさえ七歳の子を師とした。宰相になった人でさえ、家に帰ってなお本を読んだ。この巻がここから始まるのはわざとである。まず「すでに立派な人もなお学ぶ」を示しておくから、後の九講の貧しい人、年寄り、子どもが成り立つ。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
