この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
勤有功,戲無益,戒之哉,宜勉力。
勤めれば功があり、遊びには益がない。戒めよ、努めて力を尽くせ。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
一組十二字で、一年が終わる。この講では新しいことは教えない。全文を最初から通して一度読み、それから子どもに手紙を書いて、冊子の最後のページに貼る。この講は授業ではなく、儀式である。
一孔録『三字経・父の講義』(親が子に教えるための講義ノート)から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます: 
