一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
如囊螢，如映雪，家雖貧，學不輟。
袋に蛍を入れ、雪明かりで読んだ。家は貧しくても、学びをやめなかった。
如負薪，如掛角，身雖勞，猶苦卓。
薪を背負いながら、牛の角に書を掛けて読んだ。身は疲れても、なお苦学して志を立てた。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
四人の話。蛍の光で読んだ人、雪明かりで読んだ人、薪を背負いながら読んだ人、牛の角に本を掛けた人。大事なのはこの四つの工夫ではなく、「条件がなくても条件を探す」ということだ。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
