一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
幼而學，壯而行，上致君，下澤民。
幼くして学び、壮年になって行う。上は君に尽くし、下は民を潤す。
揚名聲，顯父母，光於前，裕於後。
名声を揚げ、父母を顕す。前の代を輝かせ、後の代を豊かにする。
人遺子，金滿籝，我教子，惟一經。
人は子に箱いっぱいの金を遺す。私は子に、ただ一つの経を教える。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
王相本との対照
第 100 組 人遺子，金滿籝，我教子，惟一經。
王相本は「籯」に作る。「籝」の異体字。
『父の講義』より
学んだあと何をするか。三組が順に外へ広がる。まず自分の務めを果たし、次に周りの人の暮らしをよくし、最後に後の人に残す。そして最後の一組こそ、この講義の出どころだ。人は子に箱いっぱいの金を遺す。私は子に一つの経を遺す。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
