一孔录

Versión en español: la interfaz y las notas de Yikonglu están traducidas; las citas de los comentaristas se mantienen en chino. La página en chino es la que vale.

Las Analectas de Confucio › Ba yi (libro 3)

Ba yi (libro 3) · capítulo 11或问禘之说

或问禘之说。子曰:不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!指其掌。
Texto y comentario tomados de Zhu Xi, Lunyu jizhu (impresión Sibu beiyao).

Toca una frase del original para copiarla con su fuente.

注Palabras clave del comentario

“示,与视同”;“指其掌,弟子记夫子言此而自指其掌”;“非或人之所及也”;“不王不禘之法,又鲁之所当讳者,故以不知答之”;“岂真有所不知也哉”。

读Cómo lo lee Yikonglu

说“不知道”,不是真不知道。

核Comprobar cada cita

Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition

Texto citadoFuentePágina
“示,与视同。指其掌,弟子记夫子言此而自指其掌,言其明且易也”Comentario de Zhu Xip. 43
“先王报本追远之意,莫深于禘。非仁孝诚敬之至,不足以与此,非或人之所及也。而不王不禘之法,又鲁之所当讳者,故以不知答之”Comentario de Zhu Xip. 42
“盖知禘之说,则理无不明,诚无不格,而治天下不难矣。圣人于此,岂真有所不知也哉”Comentario de Zhu Xip. 43

音Pronunciación

CarácterEn la fraseSe lee
示其如示诸斯乎shì

页Páginas de la edición de base

Citar esta páginaYikonglu, Analectas Ba yi (libro 3) 3.11 «或问禘之说», https://yikonglu.com/es/lunyu/ba-yi/11.html, versión del 2026-11-04.

Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.

¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: email (image)

#讳#不知#推测

Seguir a Yikonglu

WeChat QR
Escanee con WeChat para seguir nuestra cuenta oficial; responda «目录» para ver el índice completo.
▶ Suscribirse en YouTube