一孔录

Versión en español: la interfaz y las notas de Yikonglu están traducidas; las citas de los comentaristas se mantienen en chino. La página en chino es la que vale.

Las Analectas de Confucio › Ba yi (libro 3)

Ba yi (libro 3) · capítulo 14周监于二代

子曰:周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。
Texto y comentario tomados de Zhu Xi, Lunyu jizhu (impresión Sibu beiyao).

Toca una frase del original para copiarla con su fuente.

注Palabras clave del comentario

“监,视也”;“言其视二代之礼而损益之”;“郁郁,文盛貌”。

家Lo que dicen otros comentaristas

尹焞“三代之礼,至周大备”。

读Cómo lo lee Yikonglu

从周,从的是看着前人一点点改好的功夫;放到今天:年夜饭的菜。

核Comprobar cada cita

Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition

Texto citadoFuentePágina
“监,视也。二代,夏商也。言其视二代之礼而损益之。郁郁,文盛貌”Comentario de Zhu Xip. 44
“三代之礼,至周大备,夫子美其文而从之”Yin Tun, citado por Zhu Xip. 44

音Pronunciación

CarácterEn la fraseSe lee
监周监于二代jiàn
郁郁郁乎文哉yù

页Páginas de la edición de base

Citar esta páginaYikonglu, Analectas Ba yi (libro 3) 3.14 «周监于二代», https://yikonglu.com/es/lunyu/ba-yi/14.html, versión del 2026-11-04.

Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.

¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: email (image)

#损益#传承#文

Seguir a Yikonglu

WeChat QR
Escanee con WeChat para seguir nuestra cuenta oficial; responda «目录» para ver el índice completo.
▶ Suscribirse en YouTube