一孔录

Versión en español: la interfaz y las notas de Yikonglu están traducidas; las citas de los comentaristas se mantienen en chino. La página en chino es la que vale.

Las Analectas de Confucio › Ba yi (libro 3)

Ba yi (libro 3) · capítulo 1八佾舞于庭

孔子谓季氏:八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也!
Texto y comentario tomados de Zhu Xi, Lunyu jizhu (impresión Sibu beiyao).

Toca una frase del original para copiarla con su fuente.

常La lectura habitual

(标题问)“是可忍孰不可忍”=我忍不下去了。

注Palabras clave del comentario

“佾,舞列也”;“天子八,诸侯六,大夫四,士二”(每佾人数二说,“未详孰是”);“孔子言其此事尚忍为之,则何事不可忍为”(忍=季氏下得去手);“或曰:忍,容忍也”并列。

家Lo que dicen otros comentaristas

范祖禹“降杀以两……不可以毫发僭差”;谢良佐“季氏忍此矣,则虽弑父与君,亦何所惮而不为”。

读Cómo lo lee Yikonglu

多出来的四行舞,量出一颗心硬到什么地步;放到今天:开会坐了老板的位子。

核Comprobar cada cita

Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition

Texto citadoFuentePágina
“佾,音逸。季氏,鲁大夫季孙氏也。佾,舞列也,天子八,诸侯六,大夫四,士二。每佾人数,如其佾数。或曰:每佾八人。未详孰是”Comentario de Zhu Xip. 37
“季氏以大夫而僭用天子之礼乐,孔子言其此事尚忍为之,则何事不可忍为。或曰:忍,容忍也。盖深疾之之辞”Comentario de Zhu Xip. 37
“乐舞之数,自上而下,降杀以两而已,故两之间,不可以毫发僭差也。孔子为政,先正礼乐,则季氏之罪不容诛矣”Fan Zuyu, citado por Zhu Xip. 37
“君子于其所不当为不敢须臾处,不忍故也。而季氏忍此矣,则虽弑父与君,亦何所惮而不为乎”Xie Liangzuo, citado por Zhu Xip. 37

音Pronunciación

CarácterEn la fraseSe lee
佾八佾yì
孰孰不可忍shú

页Páginas de la edición de base

Citar esta páginaYikonglu, Analectas Ba yi (libro 3) 3.1 «八佾舞于庭», https://yikonglu.com/es/lunyu/ba-yi/1.html, versión del 2026-11-04.

Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.

¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: email (image)

#僭#礼#忍#误读#一字定性

Seguir a Yikonglu

WeChat QR
Escanee con WeChat para seguir nuestra cuenta oficial; responda «目录» para ver el índice completo.
▶ Suscribirse en YouTube