一孔录孔子谓季氏：八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！原文の句をタップすると、出典付きでコピーできます。
常よくある読み方
（标题问）“是可忍孰不可忍”＝我忍不下去了。
注注の要となる語
“佾，舞列也”；“天子八，诸侯六，大夫四，士二”（每佾人数二说，“未详孰是”）；“孔子言其此事尚忍为之，则何事不可忍为”（忍＝季氏下得去手）；“或曰：忍，容忍也”并列。
家諸家はどう言うか
范祖禹“降杀以两……不可以毫发僭差”；谢良佐“季氏忍此矣，则虽弑父与君，亦何所惮而不为”。
读一孔録はこう読む
多出来的四行舞，量出一颗心硬到什么地步；放到今天：开会坐了老板的位子。
核この章の引用を一つずつ確かめる
動画で引いた注の一句一句：原文、誰の言葉か、底本のどの頁か。「要約」とあるものは私たちのまとめで、原文ではありません。 About this edition
| 引用 | 出典 | 底本の頁 |
|---|---|---|
| “佾，音逸。季氏，鲁大夫季孙氏也。佾，舞列也，天子八，诸侯六，大夫四，士二。每佾人数，如其佾数。或曰：每佾八人。未详孰是” | 朱熹の注 | 原頁 37 |
| “季氏以大夫而僭用天子之礼乐，孔子言其此事尚忍为之，则何事不可忍为。或曰：忍，容忍也。盖深疾之之辞” | 朱熹の注 | 原頁 37 |
| “乐舞之数，自上而下，降杀以两而已，故两之间，不可以毫发僭差也。孔子为政，先正礼乐，则季氏之罪不容诛矣” | 范祖禹（朱注所引） | 原頁 37 |
| “君子于其所不当为不敢须臾处，不忍故也。而季氏忍此矣，则虽弑父与君，亦何所惮而不为乎” | 謝良佐（朱注所引） | 原頁 37 |
音読み方（中国語音）
| 字 | 句中の位置 | 読み |
|---|---|---|
| 佾 | 八佾 | yì |
| 孰 | 孰不可忍 | shú |
页底本の原頁
一孔録『論語・八佾第三』3.1「八佾舞于庭」、https://yikonglu.com/ja/lunyu/ba-yi/1.html、2026-11-04 版。最終確認：2026-11-04。変更は正誤表.
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
