一孔录祭如在，祭神如神在。子曰：吾不与祭，如不祭。原文の句をタップすると、出典付きでコピーできます。
常よくある読み方
（标题问）孔子信不信鬼神。
注注の要となる語
程子“祭，祭先祖也；祭神，祭外神也；祭先主于孝，祭神主于敬”；“此门人记孔子祭祀之诚意”；“与”去声，参与；“此心缺然，如未尝祭也”。
家諸家はどう言うか
范祖禹“有其诚则有其神，无其诚则无其神”“诚为实，礼为虚也”。
读一孔録はこう読む
礼的样子可以照着摆，礼里那份心，得祭的人自己带来。
核この章の引用を一つずつ確かめる
動画で引いた注の一句一句：原文、誰の言葉か、底本のどの頁か。「要約」とあるものは私たちのまとめで、原文ではありません。 About this edition
| 引用 | 出典 | 底本の頁 |
|---|---|---|
| “祭，祭先祖也。祭神，祭外神也。祭先主于孝，祭神主于敬” | 程子（朱注所引） | 原頁 43 |
| “愚谓此门人记孔子祭祀之诚意” | 朱熹の注 | 原頁 43 |
| “与，去声。又记孔子之言以明之。言己当祭之时，或有故不得与，而使他人摄之，则不得致其如在之诚。故虽已祭，而此心缺然，如未尝祭也” | 朱熹の注 | 原頁 43 |
音読み方（中国語音）
| 字 | 句中の位置 | 読み |
|---|---|---|
| 与 | 吾不与祭 | yù |
页底本の原頁
一孔録『論語・八佾第三』3.12「祭如在」、https://yikonglu.com/ja/lunyu/ba-yi/12.html、2026-11-04 版。最終確認：2026-11-04。変更は正誤表.
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
