一孔录

Versión en español: la interfaz y las notas de Yikonglu están traducidas; las citas de los comentaristas se mantienen en chino. La página en chino es la que vale.

Las Analectas de Confucio › Ba yi (libro 3)

Ba yi (libro 3) · capítulo 15子入大庙,每事问

子入大庙,每事问。或曰:孰谓鄹人之子知礼乎?入大庙,每事问。子闻之,曰:是礼也。
Texto y comentario tomados de Zhu Xi, Lunyu jizhu (impresión Sibu beiyao).

Toca una frase del original para copiarla con su fuente.

常La lectura habitual

(标题问)孔子不懂礼。

注Palabras clave del comentario

“大庙,鲁周公庙。此盖孔子始仕之时,入而助祭也”;“鄹人之子”带轻慢;“敬谨之至,乃所以为礼也”。

家Lo que dicen otros comentaristas

尹焞“礼者,敬而已矣。虽知亦问,谨之至也”。

读Cómo lo lee Yikonglu

做了三十年才要核对。

核Comprobar cada cita

Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition

Texto citadoFuentePágina
“大庙,鲁周公庙。此盖孔子始仕之时,入而助祭也。鄹,鲁邑名。孔子父叔梁纥,尝为其邑大夫”Comentario de Zhu Xip. 44
“孔子自少以知礼闻,故或人因此而讥之”Comentario de Zhu Xip. 44
“孔子言是礼者,敬谨之至,乃所以为礼也”Comentario de Zhu Xip. 44
“礼者,敬而已矣。虽知亦问,谨之至也。其为敬莫大于此。谓之不知礼者,岂足以知孔子哉”Yin Tun, citado por Zhu Xip. 44

音Pronunciación

CarácterEn la fraseSe lee
大大庙tài
鄹鄹人之子zōu

页Páginas de la edición de base

Citar esta páginaYikonglu, Analectas Ba yi (libro 3) 3.15 «子入大庙,每事问», https://yikonglu.com/es/lunyu/ba-yi/15.html, versión del 2026-11-04.

Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.

¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: email (image)

#问#敬#礼#误读

Seguir a Yikonglu

WeChat QR
Escanee con WeChat para seguir nuestra cuenta oficial; responda «目录» para ver el índice completo.
▶ Suscribirse en YouTube