一孔录

Versión en español: la interfaz y las notas de Yikonglu están traducidas; las citas de los comentaristas se mantienen en chino. La página en chino es la que vale.

Las Analectas de Confucio › Ba yi (libro 3)

Ba yi (libro 3) · capítulo 7君子无所争

子曰:君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。
Texto y comentario tomados de Zhu Xi, Lunyu jizhu (impresión Sibu beiyao).

Toca una frase del original para copiarla con su fuente.

注Palabras clave del comentario

“饮”去声;“大射之礼,耦进三揖而后升堂”;“胜者乃揖不胜者升,取觯立饮”;“其争也雍容揖逊”。

读Cómo lo lee Yikonglu

靶子不会骗人,争的是自己手稳不稳。

核Comprobar cada cita

Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista. About this edition

Texto citadoFuentePágina
“饮,去声。揖让而升者,大射之礼,耦进三揖而后升堂也。下而饮,谓射毕揖降,以俟众耦皆降,胜者乃揖不胜者升,取觯立饮也”Comentario de Zhu Xip. 40
“言君子恭逊不与人争,惟于射而后有争。然其争也雍容揖逊乃如此,则其争也君子,而非若小人之争矣”Comentario de Zhu Xip. 40

音Pronunciación

CarácterEn la fraseSe lee
揖揖让yī
饮下而饮yìn

页Páginas de la edición de base

Citar esta páginaYikonglu, Analectas Ba yi (libro 3) 3.7 «君子无所争», https://yikonglu.com/es/lunyu/ba-yi/7.html, versión del 2026-11-04.

Última revisión: 2026-11-04. Los cambios se registran en lapágina de erratas.

¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: email (image)

#争#射#规则

Seguir a Yikonglu

WeChat QR
Escanee con WeChat para seguir nuestra cuenta oficial; responda «目录» para ver el índice completo.
▶ Suscribirse en YouTube