一孔录或问禘之说。子曰：不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！指其掌。Touchez une phrase du texte original pour la copier avec sa source.
注Les mots clés du commentaire
“示，与视同”；“指其掌，弟子记夫子言此而自指其掌”；“非或人之所及也”；“不王不禘之法，又鲁之所当讳者，故以不知答之”；“岂真有所不知也哉”。
读Comment Yikonglu le lit
说“不知道”，不是真不知道。
核Vérifier chaque citation
Chaque ligne de commentaire citée dans la vidéo : la formulation originale, son auteur et la page dans l'édition de référence. « Paraphrase » signale notre résumé, non les mots du commentateur. About this edition
| Texte cité | Source | Page |
|---|---|---|
| “示，与视同。指其掌，弟子记夫子言此而自指其掌，言其明且易也” | Commentaire de Zhu Xi | p. 43 |
| “先王报本追远之意，莫深于禘。非仁孝诚敬之至，不足以与此，非或人之所及也。而不王不禘之法，又鲁之所当讳者，故以不知答之” | Commentaire de Zhu Xi | p. 42 |
| “盖知禘之说，则理无不明，诚无不格，而治天下不难矣。圣人于此，岂真有所不知也哉” | Commentaire de Zhu Xi | p. 43 |
音Prononciation
| Caractère | Dans la phrase | Se lit |
|---|---|---|
| 示 | 其如示诸斯乎 | shì |
页Pages de l'édition de référence
Yikonglu, Entretiens Ba yi (livre 3) 3.11 « 或问禘之说 », https://yikonglu.com/fr/lunyu/ba-yi/11.html, version du 2026-11-04.Dernière vérification : 2026-11-04. Les modifications sont consignées sur lapage des errata.
Une erreur dans ce chapitre ? Écrivez-nous ; après vérification, elle entre dans les errata sous votre pseudonyme : 
