一孔录子曰：人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？Touchez une phrase du texte original pour la copier avec sa source.
注Les mots clés du commentaire
游酢“人心亡矣……礼乐不为之用也”；程颐“仁者天下之正理，失正理则无序而不和”；李郁“礼乐待人而后行”。
家Ce que disent les autres commentateurs
“记者序此于八佾雍彻之后，疑其为僭礼乐者发也”（编者排法是线索）。
读Comment Yikonglu le lit
排足八行、唱天子的诗，人不对，礼乐拿他没办法。
核Vérifier chaque citation
Chaque ligne de commentaire citée dans la vidéo : la formulation originale, son auteur et la page dans l'édition de référence. « Paraphrase » signale notre résumé, non les mots du commentateur. About this edition
| Texte cité | Source | Page |
|---|---|---|
| “人而不仁，则人心亡矣，其如礼乐何哉？言虽欲用之，而礼乐不为之用也” | You Zuo, cité par Zhu Xi | p. 38 |
| “仁者天下之正理，失正理则无序而不和” | Cheng Yi, cité par Zhu Xi | p. 38 |
| “礼乐待人而后行，苟非其人，则虽玉帛交错，钟鼓铿锵，亦将如之何哉？然记者序此于八佾雍彻之后，疑其为僭礼乐者发也” | 朱注引李氏（李郁）；“然记者”一句按《集注》按语处理（Codex 核） | p. 38 |
页Pages de l'édition de référence
Yikonglu, Entretiens Ba yi (livre 3) 3.3 « 人而不仁，如礼何 », https://yikonglu.com/fr/lunyu/ba-yi/3.html, version du 2026-11-04.Dernière vérification : 2026-11-04. Les modifications sont consignées sur lapage des errata.
Une erreur dans ce chapitre ? Écrivez-nous ; après vérification, elle entre dans les errata sous votre pseudonyme : 
