一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
魏蜀吳，爭漢鼎，號三國，迄兩晉。
魏・蜀・呉が漢の天下を争い、三国と呼ばれ、やがて両晋に至る。
宋齊繼，梁陳承，爲南朝，都金陵。
宋・斉が継ぎ、梁・陳が受け、これを南朝といい、都は金陵にあった。
北元魏，分東西，宇文周，與高齊。
北では元氏の魏（北魏）が東西に分かれ、宇文氏の周と高氏の斉が続いた。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
この区間は乱れていて、子どもに覚えさせる必要はない。十二字に十ほどの国名が出てきて、そのいくつかは前に使われた古い名だ。教えるべきことは一つだけ。王朝の名は使い回される。名を聞いてすぐ決めつけず、どれのことかを確かめること。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
