一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
周轍東，王綱墜，逞干戈，尚遊說。
周が都を東に移すと、王の綱紀は崩れた。諸侯は武力をふるい、遊説を重んじた。
始春秋，終戰國，五霸強，七雄出。
春秋に始まり戦国に終わる。五覇が強くなり、七雄が並び立った。
嬴秦氏，始兼併，傳二世，楚漢爭。
嬴姓の秦が初めて天下を併せたが、二世で終わり、楚と漢が争った。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
前の講の八百年の周は、後半は実はばらばらだった。「王綱墜つ」とは、天子はいても誰も従わなくなったということ。五百年ばらばらのまま、最後に秦がまとめた。この講は、散から合への話である。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
