《论语·为政》2.22 人而无信

子曰：人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？

原文与注据朱熹《论语集注》（《四部备要》本）

点原文任一句，可复制带出处的引文。

注注里的关键字

“輗，辕端横木，缚轭以驾牛者”；“軏，辕端上曲，钩衡以驾马者”；“车无此二者，则不可以行”。

少了它，牛是牛，车是车，连不到一起。

本站底本是朱熹《论语集注》，见上文。这里并列别家：古注录疏文第一句，附原刻本扫描页；现代注本只短引一句译文，作通行读法对照。“与朱注异同”是一孔录写的说明，不是注本原文。

“此章明人不可失信也。”……

“做为一个人，却不讲信誉，不知那怎么可以。”

“人类若相互间无信心，我不知还能做得些什么。”

注本	关键处	异同	说明
杨伯峻《论语译注》	名物异读	字义不同	杨以輗軏为横木的活销；朱以輗为辕端横木、軏为辕端上曲。诚信为行事条件的譬喻相同。
钱穆《论语新解》	名物异读	字义不同	钱以輗軏为连接辕与衡的榫销，强调灵活接合；朱直接以横木、辕端上曲释之。

视频里引到的每一句注：原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思，不是原话。版本说明

引文原话	出自	底本页
“輗，五兮反；軏，音月”	朱注	原页 33
“大车，谓平地任载之车。輗，辕端横木，缚轭以驾牛者。小车，谓田车、兵车、乘车。軏，辕端上曲，钩衡以驾马者”	朱注	原页 33
“车无此二者，则不可以行，人而无信，亦犹是也”	朱注	原页 33