這一章的影片還在製作。網站先放原文、原頁、白話和注,影片上線後補全講解。
道經 · 第 20/81 章
絕學無憂。棄絕學問就沒有憂愁。唯之與阿,相去幾何?應聲“唯”和應聲“阿”,相差有多少?善之與惡,相去若何?善和惡,又相差多少?人之所畏,不可不畏。別人所畏懼的,我也不能不畏懼。荒兮其未央哉!荒遠啊,沒有盡頭!衆人熙熙,如享太牢,如春登臺。眾人熙熙攘攘,像享用豐盛的宴席,像春天登臺遠眺。我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩;儽儽兮若無所歸。唯獨我淡泊啊,沒有一點動靜,像嬰兒還不會笑;疲憊閒散啊,好像無處可歸。衆人皆有餘,而我獨若遺。眾人都有剩餘,唯獨我好像缺失了什麼。我愚人之心也哉!我真是一副愚人的心腸啊!沌沌兮。渾渾沌沌的。俗人昭昭,我獨昏昏;俗人察察,我獨悶悶。世人都光明照耀,唯獨我昏昏暗暗;世人都精明苛察,唯獨我悶悶不明。澹兮其若海,飂兮若無止。淡泊啊,像大海;飄飄啊,像沒有止處。衆人皆有以,而我獨頑似鄙。眾人都有所施用,唯獨我愚頑又鄙陋。我獨異於人,而貴食母。我唯獨和別人不同,看重的是滋養萬物的根本。《論語》互見
- 相通論語 4.15 曾子曰:唯
“唯之與阿,相去幾何”:“唯”是弟子應老師的恭敬話,曾子答孔子就用它。(一孔錄對讀)
- 相通論語 16.8 君子有三畏
“人之所畏,不可不畏”:孔子講君子有三樣敬畏。(一孔錄對讀)
- 相通論語 15.30 吾嘗終日不食
老子說“絕學無憂”,孔子說空想一整天不如去學。(一孔錄對讀)
出處=《論語》裡直接說到老子這句話;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。
白白話:“絕學無憂”是什麼意思
棄絕學問就沒有憂愁。應聲“唯”和應聲“阿”,相差有多少?善和惡,又相差多少?別人所畏懼的,我也不能不畏懼。荒遠啊,沒有盡頭!眾人熙熙攘攘,像享用豐盛的宴席,像春天登臺遠眺。唯獨我淡泊啊,沒有一點動靜,像嬰兒還不會笑;疲憊閒散啊,好像無處可歸。眾人都有剩餘,唯獨我好像缺失了什麼。我真是一副愚人的心腸啊!渾渾沌沌的。世人都光明照耀,唯獨我昏昏暗暗;世人都精明苛察,唯獨我悶悶不明。淡泊啊,像大海;飄飄啊,像沒有止處。眾人都有所施用,唯獨我愚頑又鄙陋。我唯獨和別人不同,看重的是滋養萬物的根本。
白話為初稿,按底本直譯;開講時再核。
路本章在這幾條路線上
看看這一章的影片
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 
