這一章的影片還在製作。網站先放原文、原頁、白話和注,影片上線後補全講解。
道經 · 第 27/81 章
善行無轍迹,善言無瑕謫,善數不用籌策,善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。善於行走的,不留車轍足跡;善於說話的,沒有破綻可挑;善於計數的,不用籌碼;善於關閉的,不用門閂卻打不開;善於捆縛的,不用繩索卻解不開。是以聖人常善救人,故無棄人;常善救物,故無棄物,是謂襲明。所以聖人常善於救人,所以沒有被遺棄的人;常善於救物,所以沒有被遺棄的物,這叫作承襲著明。故善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。所以善人是不善之人的老師,不善之人是善人的借鑑。不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。不看重他的老師,不愛惜他的借鑑,即使聰明也是大糊塗,這是精要玄妙的道理。《論語》互見
- 注家引論語 14.14 夫子時然後言
蘇轍解“善言無瑕謫”,說的“時然後言”就出自這一章。(蘇轍注裡引了這一章)
- 相通論語 7.21 三人行,必有我師焉
“善人者,不善人之師;不善人者,善人之資”,孔子說好壞都是老師。(一孔錄對讀)
- 相通論語 15.38 有教無類
“常善救人,故無棄人”,孔子也說教人不分出身。(一孔錄對讀)
出處=《論語》裡直接說到老子這句話;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。
白白話:“善行無轍迹”是什麼意思
善於行走的,不留車轍足跡;善於說話的,沒有破綻可挑;善於計數的,不用籌碼;善於關閉的,不用門閂卻打不開;善於捆縛的,不用繩索卻解不開。所以聖人常善於救人,所以沒有被遺棄的人;常善於救物,所以沒有被遺棄的物,這叫作承襲著明。所以善人是不善之人的老師,不善之人是善人的借鑑。不看重他的老師,不愛惜他的借鑑,即使聰明也是大糊塗,這是精要玄妙的道理。
白話為初稿,按底本直譯;開講時再核。
看看這一章的影片
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 
