Лунь юй, глава 2 · 24 из 24 параграфовВэй чжэн (глава 2)

В каждом параграфе — оригинальный текст, ключевые слова комментария, мнения других комментаторов и прочтение Икунлу, с видео.

1. 2.1Править добродетельюНе в том дело, что указы не нужны, а в том, что правящий сначала сам должен чего-то достичь. Сегодня: классная руководительница, чьё слово имеет вес.
2. 2.2Мысли без кривизны«Без кривизны» — в читателе, а не целиком в песнях. Сегодня: и роман о злодее может вернуть читателя на верный путь.
3. 2.3Направлять указамиНаказания и указы удерживают от преступления; добродетель и ритуал ведут к добру. Сегодня: сломалась камера — и мусор вернулся.
4. 2.4В пятнадцать лет я устремился к учениюНе аттестат, который сам собой выдаётся в определённом возрасте, а путь учения.
5. 2.5Мэн Ицзы спрашивает о сыновней почтительностиСегодня: занять денег, чтобы устроить пышный юбилей, — это «делать то, чего делать нельзя».
6. 2.6Мэн Убо спрашивает о сыновней почтительностиТри прочтения одной строки, рядом. Сегодня: пить всю ночь, ездить без шлема.
7. 2.7Цзыю спрашивает о сыновней почтительностиОба прочтения сходятся на почтении. Сегодня: исправно переводить деньги, но говорить по телефону с раздражением.
8. 2.8Цзыся спрашивает о сыновней почтительности (трудно с лицом)Вся работа сделана, а лицо так и не пришло.
9. 2.9Хуэй не глупНаучился ли человек, видно за пределами класса.
10. 2.10Смотри, что он делаетЧто делает, зачем делает, рад ли он этому. Сегодня: уходить ровно в шесть в ту неделю, когда начальник в командировке.
11. 2.11Повторяя старое, узнавать новоеЕсли умеешь только пересказать, то хоть сто раз разогревай — та же самая миска.
12. 2.12Благородный муж — не сосудСначала сделать добродетель цельной — тогда она пригодится везде; а не выучить сто ремёсел. Сегодня: бухгалтер, у которой все любят спросить совета.
13. 2.13Сначала сделай, потом говориГоворить всё равно можно — только потом.
14. 2.14Объединяет, а не сколачивает кликуБлюда на столе те же самые, причины звать гостей разные.
15. 2.15Учиться и не думатьОдно пусто, другое висит в воздухе. Сегодня: сохранять онлайн-курсы и не думать — против того, чтобы строить теории, не читая.
16. 2.16Заниматься чуждыми учениямиСледуем Чжу Си: вредно именно углубляться в них.
17. 2.17Знать, что знаешьПризнать, что не знаешь, — с этого всё начинается.
18. 2.18Цзы Чжан учится ради должностиКонфуций ничего не обещает; он превращает поиск должности в урок того, как быть человеком.
19. 2.19Возвышать прямыхТрудно разглядеть, кто прям. Сегодня: продвигать тех, кто приносит только хорошие новости.
20. 2.20Встречать их с достоинствомЦзи Кан-цзы спрашивает о методе; Конфуций отвечает о долге. Если превратить долг в метод, снова собьёшься.
21. 2.21Почему вы не участвуете в правлении?Слова — отговорка, но мысль при этом верна.
22. 2.22Человек без надёжностиБез неё вол остаётся волом, а повозка — повозкой; они так и не соединяются.
23. 2.23Можно ли знать о десяти поколениях?Он видел две передачи власти и понял, что осталось, а что изменилось.
24. 2.24Приносить жертвы чужим духамНести подарки домой к начальнику, с которым у тебя нет никаких дел; молчать на совещании.