Ли жэнь (глава 4) · параграф 6Я не видел любящего человечность

хао (любить) и у (ненавидеть) — в уходящем тоне; “好仁者真知仁之可好，故天下之物无以加之” — любящий человечность по-настоящему знает, что она достойна любви, поэтому ничто в мире нельзя поставить выше неё; “恶不仁者……必能绝去不仁之事，而不使少有及于其身” — ненавидящий бесчеловечное может совершенно отсечь его и не дать ни малейшей его части коснуться себя; “此皆成德之事，故难得而见之也” — и то и другое — дело совершенной добродетели, потому их редко видишь; “为仁在己，欲之则是，而志之所至，气必至焉” — человечность зависит от самого себя: захочешь — и она здесь; куда идёт воля, туда приходит и сила; “盖，疑辞。有之，谓有用力而力不足者” — гай выражает сомнение; «такие есть» — это те, кто прилагает силы, но сил не хватает.