公冶长第五 · 第 25 章孔子の志は、なぜ子路や顔淵より大きいのか

家諸家はどう言うか

朱熹「老者养之以安，朋友与之以信，少者怀之以恩」——老人は養って安らがせ、友には信をもって交わり、若者は恩をもって懐ける；別説「安之，安我也；信之，信我也；怀之，怀我也。亦通」——老人がわたしに安らぎ、友がわたしを信じ、若者がわたしを慕う、これも通じる。程子を引く「夫子安仁，颜渊不违仁，子路求仁」——孔子は仁に安んじ、顔淵は仁に違わず、子路は仁を求める；「子路、颜渊、孔子之志，皆与物共者也，但有小大之差尔」——三人の志はみな人と共にするもので、ただ大小の差がある；また「羁靮以御马而不以制牛……须要识得圣贤气象」——くつわは馬を御するもので牛を制するものではない……聖賢の気象を見分けねばならない。