Công Dã Tràng (thiên 5) · chương 4Ung có nhân mà không khéo miệng

“佞，口才也” — nịnh là tài ăn nói; Trọng Cung là người “重厚简默，而时人以佞为贤” — trầm hậu, giản dị, ít lời, mà người đương thời lại coi khéo miệng là hiền; “御，当也，犹应答也。给，辩也。憎，恶也” — ngự là đương, như đối đáp; cấp là biện luận; tăng là ghét; “佞人所以应答人者，但以口取辩而无情实，徒多为人所憎恶尔” — kẻ khéo miệng đối đáp người chỉ dùng miệng để thắng lý mà không có thực, chỉ khiến nhiều người ghét; “其不佞乃所以为贤，不足以为病也。再言焉用佞，所以深晓之” — không khéo miệng chính là chỗ hiền, không phải tật; nói hai lần “cần gì khéo miệng” là để làm rõ sâu.