Gongye Chang (Buch 5) · Kapitel 20Warum ist diese „Torheit“ schwerer zu lernen als Klugheit?

Zhu Xi: Ning Wuzi “仕卫，当文公、成公之时” — diente Wei unter den Herzögen Wen und Cheng; unter Herzog Wen, der den Weg hatte, “无事可见，此其知之可及也” — gab es nichts Auffälliges zu sehen, daher war seine Weisheit erreichbar; unter Herzog Cheng, der den Weg nicht hatte und den Staat verlor, “周旋其间，尽心竭力，不避艰险……而能卒保其身以济其君，此其愚之不可及也” — bewegte er sich mittendrin, gab sein ganzes Herz und alle Kraft, mied keine Gefahr und konnte am Ende sich selbst bewahren und seinen Fürsten retten; das ist die Torheit, die unerreichbar ist. Er zitiert Meister Cheng: “邦无道能沉晦以免患……亦有不当愚者，比干是也” — wenn der Staat den Weg nicht hat, kann man sich bedeckt halten, um Unheil zu entgehen; doch manche sollen nicht den Toren spielen, etwa Bi Gan.