一孔录

日本語版:画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。

Topics

1書 · 59章道

道家的道与儒家的道,字同义不同,这里并列着看。

専題は書ごとに分け、原文にその語が出る章を列挙します。既講の章は一孔録の読みつき、未講の章は原文のみ。

論語59 chapters

“朝闻道,夕死可矣”“志于道”。“道”作“说”“引导”讲的章已剔。

  1. 1.2孝弟は仁の本

    有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!

    孝弟は仁を行う出発点。今日に置けば:ネットでは見知らぬ人に優しく、家では親に我慢がきかない——それは遠いほうから始めている。

  2. 1.5千乗の国を道む

    子曰:道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。

    程子「此言至浅……若推其極、尭舜之治亦不過此」——言葉はごく平易だが、突き詰めれば尭舜の治もこれに尽きる。今日に置けば:約束を守り、金を無駄にせず、繁忙期に私用を言いつけない店主。

  3. 1.11父在せば其の志を観る

    子曰:父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。

    間違いはその場で改め、待てるものは少し待つ——それは手放しがたい気持ちに与える時間。今日に置けば:父が残した小さな工場。

  4. 1.12礼の用は和を貴しと為す

    有子曰:礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。

    和ばかりで礼による節度がなければ、やはり成り立たない。今日に置けば:みんなが「いいんじゃない」としか言わないチーム。

  5. 1.14君子は食飽くを求むること無し

    子曰:君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。

    わざと空腹でいるのではなく、構っていられないだけ。

  6. 2.3これを道くに政を以てす

    子曰:道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。

    刑と政は人を罪から遠ざけ、徳と礼は人を善へ向かわせる。今日に置けば:監視カメラが壊れると、ごみがまた戻ってくる。

  7. 3.16射は皮を主とせず

    子曰:射不主皮,为力不同科,古之道也。

    比べるのは鍛えて身につくもので、生まれつきのものではない。

  8. 3.24儀の封人、見えんことを請う

    仪封人请见,曰:君子之至于斯也,吾未尝不得见也。从者见之。出曰:二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。

    小役人が一目で孔子の重みを見抜いた。今日に置けば:教壇を離れた老教師が地域で無料講座を開くと、元のクラスより多くの人が聞きに来る。

  9. 4.5富と貴とは、是れ人の欲する所なり

    子曰:富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。

    来るべきでない富貴は受けず、落ちてくるべきでない貧賤も曲がった道で避けない。大きな分かれ道と一食の間の小さな工夫が互いを成り立たせる。今日に置けば:バスが急ブレーキをかけた時、若者が真っ先に手を伸ばして支えたのは隣のおばあさんだった。

  10. 4.8朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

    子曰:朝闻道,夕死可矣。

    難しいのは聞くことではなく、聞いてなお本当に信じること。死生は大事であり、心に本当の得るところがなければ「夕べに死すとも可なり」とは言えない。今日に置けば:病床の老人が一生わからなかったことをようやく悟り、娘の手を取って「これで落ち着いた」と言う。

  11. 4.9士、道に志して悪衣悪食を恥ずる者

    子曰:士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。

    口では道に志すと言いながら、心は身の外のものに使われている。問題は身なりが悪いことではなく、身なりが悪いのを恥とすること。今日に置けば:受験に集中すると言う人が、まず三日かけて一番高い文具を選ぶ。

  12. 4.15吾が道は一以て之を貫く

    子曰:参乎!吾道一以贯之。曾子曰:唯。子出,门人问曰:何谓也?曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣。

    「忠恕」は道を言い尽くしたのではなく、学ぶ者に手がかりを渡したもの。「一以貫之」は分かる時が来た人にだけ言う。今日に置けば:老職人は新人に一言だけ——自分の工程を最後までやり、終わったら次に受け取る人を思え。

  13. 4.20三年无改于父之道未講

    子曰:三年无改于父之道,可谓孝矣。

  14. 5.1子谓公冶长未講

    子谓公冶长,可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。以其子妻之。子谓南容,邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。以其兄之子妻之。

  15. 5.6道不行未講

    子曰:道不行,乘桴浮于海。从我者其由与?子路闻之喜。子曰:由也好勇过我,无所取材。

  16. 5.12子贡曰未講

    子贡曰:夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。

  17. 5.15子谓子产未講

    子谓子产,有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。

  18. 5.20寗武子邦有道则知未講

    子曰:寗武子邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。

  19. 6.10冉求曰未講

    冉求曰:非不说子之道,力不足也。子曰:力不足者,中道而废。今女画。

  20. 6.15谁能出不由户未講

    子曰:谁能出不由户?何莫由斯道也?

  21. 6.22齐一变未講

    子曰:齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。

  22. 7.6志于道未講

    子曰:志于道,据于德,依于仁,游于艺。

  23. 8.4曾子有疾未講

    曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。

  24. 8.7曾子曰未講

    曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?

  25. 8.13笃信好学未講

    子曰:笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。

  26. 9.11子疾病未講

    子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:久矣哉!由之行诈也,无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?

  27. 9.26衣敝缊袍未講

    子曰:衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?不忮不求,何用不臧?子路终身诵之。子曰:是道也,何足以臧?

  28. 9.29可与共学未講

    子曰:可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。

  29. 11.19子张问善人之道未講

    子张问善人之道。子曰:不践迹,亦不入于室。

  30. 11.23季子然问未講

    季子然问:仲由、冉求可谓大臣与?子曰:吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者:以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。曰:然则从之者与?子曰:弑父与君,亦不从也。

  31. 12.19季康子问政于孔子曰未講

    季康子问政于孔子曰:如杀无道,以就有道,何如?孔子对曰:子为政,焉用杀?子欲善,而民善矣。君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。

  32. 12.23子贡问友未講

    子贡问友。子曰:忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。

  33. 13.25君子易事而难说也未講

    子曰:君子易事而难说也:说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也:说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。

  34. 14.1宪问耻未講

    宪问耻。子曰:邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。

  35. 14.4邦有道未講

    子曰:邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。

  36. 14.20子言卫灵公之无道也未講

    子言卫灵公之无道也,康子曰:夫如是,奚而不丧?孔子曰:仲叔圉治宾客,祝𬶍治宗庙,王孙贾治军旅。夫如是,奚其丧?

  37. 14.30君子道者三未講

    子曰:君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。子贡曰:夫子自道也。

  38. 14.38公伯寮愬子路于季孙未講

    公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。子曰:道之将行也与?命也。道之将废也与?命也。公伯寮其如命何!

  39. 15.6直哉史鱼未講

    子曰:直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。

  40. 15.24吾之于人也未講

    子曰:吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。斯民也,三代之所以直道而行也。

  41. 15.28人能弘道未講

    子曰:人能弘道,非道弘人。

  42. 15.31君子谋道不谋食未講

    子曰:君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。

  43. 15.39道不同未講

    子曰:道不同,不相为谋。

  44. 15.41师冕见未講

    师冕见,及阶,子曰:阶也。及席,子曰:席也。皆坐,子告之曰:某在斯,某在斯。师冕出。子张问曰:与师言之道与?子曰:然。固相师之道也。

  45. 16.2天下有道未講

    孔子曰:天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命,三世希不失矣。天下有道,则政不在大夫。天下有道,则庶人不议。

  46. 16.5益者三乐未講

    孔子曰:益者三乐,损者三乐。乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益矣。乐骄乐,乐佚游,乐宴乐,损矣。

  47. 16.11见善如不及未講

    孔子曰:见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道。吾闻其语矣,未见其人也。

  48. 17.4子之武城未講

    子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:割鸡焉用牛刀?子游对曰:昔者偃也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。子曰:二三子!偃之言是也。前言戏之耳。

  49. 17.14道听而涂说未講

    子曰:道听而涂说,德之弃也。

  50. 18.2柳下惠为士师未講

    柳下惠为士师,三黜。人曰:子未可以去乎?曰:直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?

  51. 18.6长沮、桀溺耦而耕未講

    长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:夫执舆者为谁?子路曰:为孔丘。曰:是鲁孔丘与?曰:是也。曰:是知津矣。问于桀溺,桀溺曰:子为谁?曰:为仲由。曰:是鲁孔丘之徒与?对曰:然。曰:滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。

  52. 18.7子路从而后未講

    子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:子见夫子乎?丈人曰:四体不勤,五谷不分。孰为夫子?植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:隐者也。使子路反见之。至则行矣。子路曰:不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。

  53. 19.2子张曰未講

    子张曰:执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?

  54. 19.4子夏曰未講

    子夏曰:虽小道,必有可观者焉;致远恐泥,是以君子不为也。

  55. 19.7子夏曰未講

    子夏曰:百工居肆以成其事,君子学以致其道。

  56. 19.12子游曰未講

    子游曰:子夏之门人小子,当洒扫、应对、进退,则可矣。抑末也,本之则无。如之何?子夏闻之曰:噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!

  57. 19.19孟氏使阳肤为士师未講

    孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。

  58. 19.22卫公孙朝问于子贡曰未講

    卫公孙朝问于子贡曰:仲尼焉学?子贡曰:文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?

  59. 19.25陈子禽谓子贡曰未講

    陈子禽谓子贡曰:子为恭也,仲尼岂贤于子乎?子贡曰:君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,绥之斯来,动之斯和。其生也荣,其死也哀,如之何其可及也。

『論語』全章

一孔録をフォロー

WeChat QR
WeChatでスキャンして公式アカウントをフォロー。「目录」と返信すると全章の目次が届きます。
▶ YouTubeでチャンネル登録