一孔录この章の動画は制作中です。サイトでは先に原文・原頁・作業訳と注を載せ、動画の公開後に講読を補います。
白現代中国語訳
重是轻的根本，静是躁的主宰。所以圣人整天行走，都离不开载重的车辆。即使有华丽的景观，也安然超脱。为什么拥有万辆兵车的君主，却轻率地拿自身对待天下呢？轻率就失去根本，躁动就失去主宰。
現代中国語訳は王弼注に沿った初稿です。講読時に見直します。
看この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
日本語版：画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。
この章の動画は制作中です。サイトでは先に原文・原頁・作業訳と注を載せ、動画の公開後に講読を補います。
重是轻的根本，静是躁的主宰。所以圣人整天行走，都离不开载重的车辆。即使有华丽的景观，也安然超脱。为什么拥有万辆兵车的君主，却轻率地拿自身对待天下呢？轻率就失去根本，躁动就失去主宰。
現代中国語訳は王弼注に沿った初稿です。講読時に見直します。
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます：
