一孔录この章の動画は制作中です。サイトでは先に原文・原頁・作業訳と注を載せ、動画の公開後に講読を補います。
將欲取天下而為之，吾見其不得已。天下神器，不可為也。為者敗之，執者失之。故物或行或隨，或歔或吹，或强或羸，或挫或隳。是以聖人去甚，去奢，去泰。天下を取って思うままにしようとしても、私はそれがうまくいかないと見る。天下は神聖な器であり、思うままにすることはできない。思うままにしようとする者はこれを壊し、握りしめる者はこれを失う。だから物には、先に行くものも後に従うものもあり、息を緩く吐くものも強く吹くものもあり、強いものも弱いものもあり、くじけるものも崩れるものもある。それゆえ聖人は、行き過ぎを去り、贅沢を去り、驕りを去る。
白現代中国語訳
想要取得天下又凭自己的意志去做，我看他是达不到的。天下是神圣的器物，不可以强行作为。强行作为的就会失败，强行把持的就会失去。所以万物有的前行，有的后随，有的轻嘘，有的急吹，有的强壮，有的羸弱，有的挫折，有的毁坏。因此圣人去除极端，去除奢侈，去除过度。
現代中国語訳は王弼注に沿った初稿です。講読時に見直します。
⇢この章が入っている読みルート
看この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
