一孔录この章の動画は制作中です。サイトでは先に原文・原頁・作業訳と注を載せ、動画の公開後に講読を補います。
この章の要点
一孔按：水往人人都嫌的低处去，给了好处也不争功，于是没人跟它争，也没人怨它。常有人问“上善若水，往低处去算什么好”，上面是一孔录的回答。
この章の一孔按は今のところ中国語のみです。日本語版は動画とともに出します。
白現代中国語訳
最高的善像水。水善于滋养万物而不和谁争，安处在众人都厌恶的低处，所以接近于道。居处善于选低处，心思善于深沉，与人交往善于仁爱，说话善于守信，为政善于治理，做事善于发挥所能，行动善于把握时机。正因为不争，所以没有过失。
現代中国語訳は王弼注に沿った初稿です。講読時に見直します。
⇢この章が入っている読みルート
看この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
